Date d’entrée en vigueur : 28 octobre 2025
Bienvenue sur le site https://relaisonatchiway.com/ (le « Site »). La présente politique de confidentialité (la « Politique ») explique :
quelles données personnelles nous collectons,
comment nous les utilisons, les protégeons et, le cas échéant, les divulguons,
les droits que vous détenez en lien avec vos données.
Nous nous engageons à respecter les principes applicables aux renseignements personnels dans le cadre des activités commerciales, notamment en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (PIPEDA) et des législations provinciales applicables. CAI Canada+2CAI Canada+2
Le responsable du traitement des données sur ce Site est :
Relais Onatchiway
Adresse : 5, chemin Onatchiway, Saint-David-de-Falardeau, G0V 1C0
Courriel : relaisonatchiway@hotmail.com
Numéro de téléphone : (418) 690-4121
Vous pouvez contacter ce responsable pour toute question relative à cette Politique ou à vos droits.
Lorsque vous utilisez notre formulaire de contact, vous pouvez fournir volontairement :
votre nom,
votre adresse courriel,
votre numéro de téléphone,
toute autre information que vous choisissez de nous transmettre dans le message.
Lorsque vous visitez le Site, nous collectons automatiquement certaines informations techniques selon les pratiques normales de l’internet (par ex. : adresse IP, type de navigateur, temps de visite, pages consultées). Ces données sont généralement anonymisées ou pseudonymisées.
Le Site peut utiliser des cookies ou des technologies similaires pour :
améliorer votre navigation,
analyser l’usage du Site,
afficher du contenu adapté.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou être averti avant leur utilisation.
Nous utilisons vos données personnelles pour :
répondre à vos demandes via le formulaire de contact,
vous transmettre des informations ou des offres si vous consentez à recevoir des communications,
analyser et améliorer le Site et nos services,
respecter nos obligations légales.
En utilisant le Site ou en fournissant vos données personnelles via notre formulaire, vous consentez à ce que nous les collections, utilisions et divulguions selon cette Politique. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir Section 8). CAI Canada
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels à des tiers. Nous pouvons partager vos données avec :
des prestataires techniques en tant que sous-traitants (hébergement, maintenance, analyse),
des autorités légales ou réglementaires si requis par la loi.
Nous nous assurons que ces tiers respectent un niveau de protection au moins équivalent au nôtre.
Nous mettons en place des mesures techniques, organisationnelles et physiques adaptées pour protéger vos données contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction. Gowling WLG
Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre les finalités définies ou pour respecter nos obligations légales. À l’expiration de ce délai, les données sont supprimées ou rendues anonymes.
Selon la législation, vous pouvez :
accéder à vos renseignements personnels que nous détenons,
demander la correction de renseignements inexacts ou incomplets,
retirer votre consentement à l’usage de vos données (ce qui peut affecter certains services),
demander la suppression de vos données lorsque cela est autorisé.
Pour exercer ces droits, contactez-nous aux coordonnées indiquées à la Section 2. Nous répondrons dans un délai raisonnable.
Si vos données sont transférées vers un pays où les lois de protection sont moins strictes que celles du Canada, nous vous en informerons et prendrons des mesures pour assurer une protection adéquate.
Le Site n’est pas destiné à un usage par des enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de renseignements personnels auprès de cette catégorie. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a transmis ses données, veuillez nous contacter pour suppression.
Nous pouvons modifier cette Politique à tout moment. Une version à jour sera publiée sur cette page avec la « date d’entrée en vigueur ». Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
Nous utilisons :
des cookies « strictement nécessaires » pour le fonctionnement du Site,
des cookies analytiques pour mesurer la fréquentation,
potentiellement des cookies publicitaires (si applicables).
Vous pouvez configurer vos préférences via votre navigateur ou un outil dédié affiché sur le Site.
Ce Site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de ces sites. Nous vous encourageons à lire leurs politiques de confidentialité.
Pour toute question, demande ou plainte relative à la protection des renseignements personnels :
Courriel : relaisonatchiway@hotmail.com
Téléphone : (418) 690-4121
Adresse : 5, chemin Onatchiway, Saint-David-de-Falardeau, QC, G0V 1C0
Vous avez aussi la possibilité de déposer une plainte auprès de la Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (Office of the Privacy Commissioner of Canada) si vous considérez que vos droits n’ont pas été respectés.